Associate professor ne demek?

"Associate professor" ifadesi kelime kelime çevrildiğinde "yardımcı profesör" anlamına gelir.

Bu terim, akademik kariyerde belirli bir deneyim ve başarı düzeyine ulaşmış ancak henüz tam profesör olmamış öğretim üyeleri için kullanılır. Türkiye'deki eşdeğeri genellikle "doçent" unvanıdır.

Mecazi bir anlamı yoktur; akademik bir kariyer basamağını belirtir.

İşte "associate professor" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:

English: "She was promoted to associate professor after publishing her groundbreaking research."

Türkçe: "Yenilikçi araştırmasını yayımladıktan sonra yardımcı profesör olarak terfi etti."

English: "An associate professor often has to balance teaching, research, and administrative duties."

Türkçe: "Bir yardımcı profesör genellikle öğretim, araştırma ve idari görevler arasında denge sağlamak zorundadır."

English: "He is applying for a grant to support his project as an associate professor."

Türkçe: "Projesini desteklemek için yardımcı profesör olarak bir hibe başvurusunda bulunuyor."

English: "The associate professor chaired the session at the international conference."

Türkçe: "Yardımcı profesör, uluslararası konferansta oturuma başkanlık etti."

English: "Becoming an associate professor is a significant milestone in an academic career."

Türkçe: "Yardımcı profesör olmak, akademik kariyerde önemli bir kilometre taşıdır."