"Attenuating" kelimesi, "attenuate" (zayıflatmak, hafifletmek) fiilinin şimdiki zaman ortacı (-ing) formudur ve "zayıflatıyor", "hafifletiyor" anlamlarına gelir.
Türkçeye genellikle "zayıflatıyor" veya "hafifletiyor" olarak çevrilir.
Bu terim, bir şeyin şiddetini, etkisini veya yoğunluğunu aktif bir şekilde azaltma sürecini ifade eder.
Mecazi olarak, bir durumun veya sorunun öneminin azaltılması sürecini tanımlamak için de kullanılabilir.
İşte "attenuating" ile ilgili 5 İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:
English: "The medication is effective in attenuating the pain."
Türkçe: "İlaç, ağrıyı hafifletmede etkilidir."
English: "This type of insulation is good at attenuating noise."
Türkçe: "Bu tür yalıtım, gürültüyü zayıflatmada iyidir."
English: "They are working on attenuating the environmental impact of the factory."
Türkçe: "Fabrikanın çevresel etkisini hafifletmek üzerine çalışıyorlar."
English: "The sunglasses help in attenuating the brightness of the sun."
Türkçe: "Güneş gözlükleri, güneşin parlaklığını hafifletmeye yardımcı olur."
English: "Technological advancements are attenuating the barriers to entry in many industries."
Türkçe: "Teknolojik ilerlemeler, birçok sektörde giriş engellerini hafifletiyor."
Yorumlar
Yorum Gönder