"Anyone who is/was anyone" ifadesi, İngilizcede özellikle önemli, etkili veya tanınmış kişileri ifade etmek için kullanılan bir deyimdir.
Türkçede "önemli kimse" veya "tanınmış kişiler" anlamına gelir ve genellikle bir alanda ya da toplulukta ün kazanmış, tanınan, önem verilen kişileri tanımlamak için kullanılır.
Bu ifade, belirli bir yerde veya etkinlikte bulunması gereken önemli kişileri vurgulamak için kullanılır.
İşte "anyone who is/was anyone" ifadesiyle ilgili beş İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:
Example: At the premiere, anyone who was anyone in Hollywood was there.
Çeviri: Prömiyerde, Hollywood'da tanınmış herkes oradaydı.
Example: In the fashion industry, anyone who is anyone will be at the New York Fashion Week.
Çeviri: Moda endüstrisinde, önemli kimse New York Moda Haftası'nda olacaktır.
Example: Back in the 60s, this club was where anyone who was anyone in the music scene would hang out.
Çeviri: 60'lı yıllarda bu kulüp, müzik sahnesinde tanınmış herkesin takıldığı yerdi.
Example: If you're serious about your political career, this is the event where anyone who is anyone will be seen.
Çeviri: Siyasi kariyerine ciddiysen, bu, önemli kişilerin görüleceği etkinliktir.
Example: She managed to get an invitation to the gala, which is known for being attended by anyone who is anyone.
Çeviri: Tanınmış kişilerin katıldığı bilinen galaya bir davetiye almayı başardı.
Yorumlar
Yorum Gönder